continuidade entre os turnos