matana koproski. objeto