errata de extrato