rel. ministro massami uyeda