rel. des. fed. manuel maia