permanente de valores