permanece carem artiman