para fins do contido