para cada consulta