marlene andrade pinto cortez