magda elenir bertolin sad