errata de despacho